Analysing the ethical dimension and values involved in socio-educational relationships