Framing youth educational choices at the end of compulsory schooling: the Catalan case